Hi Phil,
I use the small ,1/8" pin and the medium the most. The larger pins for larger shoes . I know farriers who use large pins all the time, I think size selection is a matter of personal choice, that I know of there are no set in stone rules,kinda like choosing a horseshoe .
Regards
Ray Steele